Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de HEERE zeide tot hem: Wat is er in uw hand? En hij zeide: Een staf. |
| WLC | וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו יְהוָ֖ה [מַזֶּה כ] (מַה־זֶּ֣ה ק) בְיָדֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר מַטֶּֽה׃ |
| Trans. | wayyō’mer ’ēlāyw JHWH mazzeh mah- zzeh ḇəyāḏeḵā wayyō’mer maṭṭeh: |
| AC | ב ויאמר אליו יהוה מזה (מה זה) בידך ויאמר מטה |
| ASV | And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod. |
| BE | And the Lord said to him, What is that in your hand? And he said, A rod. |
| Darby | And Jehovah said to him, What is that in thy hand? And he said, A staff. |
| ELB05 | Da sprach Jehova zu ihm: Was ist das in deiner Hand? Und er sprach: Ein Stab. |
| LSG | L'Eternel lui dit: Qu'y a-t-il dans ta main? Il répondit: Une verge. |
| Sch | Der HERR sprach zu ihm: Was hast du in deiner Hand? Er sprach: Einen Stab! |
| Web | And the LORD said to him, What is that in thy hand? And he said, A rod. |
